1
00:01:52,988 --> 00:01:53,978
تعال!

2
00:01:59,094 --> 00:02:00,118
ماذا؟

3
00:02:02,499 --> 00:02:04,433
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

4
00:02:04,501 --> 00:02:05,762
لقطة جميلة!

5
00:02:05,834 --> 00:02:07,826
أوه، هل أنت أعمى؟

6
00:02:16,413 --> 00:02:18,244
ماذا بحق الجحيم يا رجل. لقد كنت مفتوحا.

7
00:02:18,315 --> 00:02:19,941
هراء. لقد تم تغطيتك على حد سواء.

8
00:02:20,015 --> 00:02:21,813
اعتقدت أنني حصلت على النار في الوقت المحدد.

9
00:02:23,218 --> 00:02:24,310
نعم صحيح.

10
00:02:30,592 --> 00:02:31,684
يا!

11
00:02:32,928 --> 00:02:35,328
تعال. هناك ثانيتان
تركت على مدار الساعة.

12
00:02:35,397 --> 00:02:37,763
لوحة النتائج مكسورة.
لقد حصلنا على الوقت الرسمي على الجليد.

13
00:02:37,833 --> 00:02:39,323
انتهت اللعبة.

14
00:02:42,137 --> 00:02:43,469
وخز.

15
00:03:16,638 --> 00:03:18,003
أهلاً.

16
00:03:20,210 --> 00:03:21,540
مهلا جيني.

17
00:03:21,610 --> 00:03:23,238
لقد بدأت أشعر بالقلق

18
00:03:23,313 --> 00:03:25,246
أنت لم تذهب أبدا
ليأتي خارج.

19
00:03:25,315 --> 00:03:26,907
وكذلك كنت أنا.

20
00:03:26,982 --> 00:03:28,472
لم أفعل ذلك تقريبًا.

21
00:03:29,519 --> 00:03:31,146
هل أنت بخير؟

22
00:03:32,721 --> 00:03:35,452
نعم. وبصرف النظر عن الرغبة المفاجئة
لتقطيع معصمي،

23
00:03:35,525 --> 00:03:37,287
أعتقد أنني سأصل إلى يوم الاثنين.

24
00:03:37,359 --> 00:03:38,622
أنا آسف.

25
00:03:38,695 --> 00:03:40,185
مم، كل شيء على ما يرام.

26
00:03:40,262 --> 00:03:41,890
سأكون بخير.

27
00:03:43,033 --> 00:03:44,021
يا.

28
00:03:50,540 --> 00:03:51,802
هل تريد ركوب؟

29
00:03:51,875 --> 00:03:52,863
- نعم.
- نعم.

30
00:03:52,941 --> 00:03:53,965
- نعم.
- دعنا نذهب.

31
00:03:54,044 --> 00:03:55,068
تمام.

32
00:04:25,909 --> 00:04:27,899
ما الذي تفكر فيه؟

33
00:04:31,780 --> 00:04:35,046
أنا مجرد سخيف تهب عليه.

34
00:04:35,118 --> 00:04:36,210
الثانية الأخيرة.

35
00:04:36,286 --> 00:04:37,378
إيان.

36
00:04:37,454 --> 00:04:39,115
إنها لعبة.
أعلم أنها لعبة.

37
00:04:39,189 --> 00:04:42,124
لكن--

38
00:04:42,192 --> 00:04:45,218
لا معنى له. انتهى الأمر.

39
00:04:46,463 --> 00:04:49,227
تعال. تحدث عن ذلك.

40
00:04:51,301 --> 00:04:52,529
أنت تعرف كيف هو.

41
00:04:52,602 --> 00:04:54,466
هل لديك يوم من أي وقت مضى
حيث كل شيء--

42
00:04:54,536 --> 00:04:57,027
كل شيء يسير على نحو خاطئ؟

43
00:04:57,107 --> 00:04:58,539
نعم، في بعض الأحيان.

44
00:04:58,608 --> 00:05:01,269
هذا اليوم.
هذا هو هذا اليوم.

45
00:05:01,343 --> 00:05:02,777
ماذا حدث؟

46
00:05:02,846 --> 00:05:06,805
حسنا، لقد رأيت لوحة النتائج
توقف، أليس كذلك؟

47
00:05:06,883 --> 00:05:08,316
نعم. الجميع رأى ذلك.

48
00:05:08,384 --> 00:05:10,647
هذا ما أقوله.
هذا لا يحدث.

49
00:05:10,719 --> 00:05:13,712
اه، هذا--
اليوم كان للتو--

50
00:05:13,790 --> 00:05:18,658
لقد تم إيقاف شيء ما للتو.
هذا ليس صحيحا طوال اليوم.

51
00:05:18,727 --> 00:05:19,717
طفل.

52
00:05:21,131 --> 00:05:22,563
عزيزي، أنت تبدو مجنونا بعض الشيء.

53
00:05:22,632 --> 00:05:25,192
أنا أعرف. هذا لأنني مجنون.

54
00:05:26,735 --> 00:05:29,761
كما تعلمون، أراهن أنني أستطيع أن أجعلك
ننسى كل شيء عن ذلك.

55
00:05:40,250 --> 00:05:42,013
من الأفضل أن أذهب.

56
00:05:42,085 --> 00:05:44,212
اتصل بي لاحقا، حسنا؟

57
00:05:44,287 --> 00:05:47,017
مهلا، أنا مجنون بك.

58
00:05:47,090 --> 00:05:48,613
لقد سمعت.

59
00:05:51,928 --> 00:05:53,088
طاب مساؤك.

60
00:05:53,163 --> 00:05:54,322
طاب مساؤك.

61
00:06:00,703 --> 00:06:01,931
الوداع.

62
00:07:26,321 --> 00:07:27,414
يا!

63
00:08:04,394 --> 00:08:06,123
اه، هيا.

64
00:08:50,473 --> 00:08:53,033
لا!

65
00:09:16,766 --> 00:09:18,131
مرحبًا.

66
00:09:21,571 --> 00:09:22,833
مرحبًا.

67
00:09:36,119 --> 00:09:37,882
إيان.

68
00:09:37,954 --> 00:09:39,046
تمكنت من النظر

69
00:09:39,122 --> 00:09:40,783
في تلك جداول البيانات
الذي أنزلته؟

70
00:09:47,597 --> 00:09:49,792
جداول البيانات.

71
00:09:49,866 --> 00:09:51,163
نعم.

72
00:09:51,234 --> 00:09:53,202
في الحقيقة كنت أصل إلى تلك...

73
00:09:53,268 --> 00:09:54,793
التالي.

74
00:09:54,871 --> 00:09:55,997
ماركوس يريد السير العميل

75
00:09:56,072 --> 00:09:58,835
للعرض بحلول الساعة 6:00.

76
00:09:58,908 --> 00:10:00,808
شكرا جزيلا.

77
00:10:11,154 --> 00:10:12,416
يا.

78
00:10:16,559 --> 00:10:19,084
أنت بخير؟

79
00:10:20,930 --> 00:10:22,590
نعم. أنا s-- أنا آسف.

80
00:10:22,664 --> 00:10:23,791
أنا مجرد تباعد. أهلاً.

81
00:10:23,866 --> 00:10:25,299
أهلاً.

82
00:10:25,368 --> 00:10:27,268
العودة إلى الأنبوب مرة أخرى، هاه؟

83
00:10:27,336 --> 00:10:29,702
لا، لا، لقد استقلت بالفعل بالأمس.

84
00:10:29,772 --> 00:10:30,932
جيدة بالنسبة لك.

85
00:10:31,007 --> 00:10:32,304
خطوات الطفل.

86
00:10:32,375 --> 00:10:33,865
على استعداد لبعض الأخبار السيئة؟

87
00:10:35,278 --> 00:10:36,506
اه اه.

88
00:10:36,579 --> 00:10:38,740
تقارير الرغبة في الشراء
على كل من هذه.

89
00:10:38,815 --> 00:10:40,646
آسف.

90
00:10:41,651 --> 00:10:42,583
نعم.

91
00:10:42,652 --> 00:10:43,880
افعل لي معروفا.

92
00:10:43,953 --> 00:10:45,181
أي شئ.

93
00:10:45,254 --> 00:10:47,449
اقتلني الآن.

94
00:10:47,523 --> 00:10:50,117
ولكن بعد ذلك لن أحصل على
لتمرير هذا القرف عليك

95
00:10:50,193 --> 00:10:52,184
وجعل عموما
وجودك جحيم حي

96
00:10:52,261 --> 00:10:53,558
هذا هو الحال
كل ما أنا جيد ل.

97
00:10:53,629 --> 00:10:55,529
حسنا، أعتقد أنني سأفتقد

98
00:10:55,598 --> 00:10:57,623
رؤية جميلة الخاص بك
وجه صغير كل يوم.

99
00:10:59,268 --> 00:11:01,202
لذلك أنت لا تزال في طريقك إلى المنزل
لأهلك في عطلة نهاية الأسبوع؟

100
00:11:01,270 --> 00:11:02,294
نعم.

101
00:11:04,240 --> 00:11:06,333
حسنا، أنت لا سليمة
متحمس جدا.

102
00:11:06,409 --> 00:11:09,742
حسنًا، يمكنني الاستغناء عنه
أمي سنويا

103
00:11:09,812 --> 00:11:12,838
"لماذا لست متزوجة ولديك ثلاثة أطفال
مثل أخواتك؟" محاضرة.

104
00:11:14,250 --> 00:11:16,445
- افعل لي معروفا.
- أي شئ.

105
00:11:16,519 --> 00:11:18,578
أطلق علي النار إذا تحولت إلى أخواتي.

106
00:11:18,654 --> 00:11:21,782
نعم، لكن، كما ترى، لن أحصل على ذلك
لرؤية وجهك الصغير الجميل.

107
00:12:44,774 --> 00:12:47,175
مهلا، أتمنى لك فكرة جيدة، كارل.

108
00:13:01,791 --> 00:13:03,782
فقط حاول أن تحافظ على هدوئك.

109
00:13:03,859 --> 00:13:07,023
- لقد كان مجرد مجنون.
- اتصل إذن.

110
00:13:07,097 --> 00:13:10,497
- نعم، نعم، تخفيف طوقه.
- حاول أن تظل ثابتًا قدر الإمكان.

111
00:13:10,566 --> 00:13:13,933
حسنًا. ابق معنا. حاول أن تتنفس.

112
00:13:14,004 --> 00:13:15,595
هل يعرف أحد من هو؟

113
00:13:15,671 --> 00:13:17,605
انه يزداد سوءا.

114
00:13:17,673 --> 00:13:20,302
يبدو أنه لديه
نوبة قلبية أو شيء من هذا.

115
00:15:30,507 --> 00:15:33,805
إنه أنا فقط.

116
00:15:33,877 --> 00:15:36,003
آسف يا ميديا.

117
00:15:36,078 --> 00:15:38,911
- مم، متعب جدا.
- نعم.

118
00:15:38,981 --> 00:15:41,950
ط ط ط. لقد عدت للتو إلى المنزل مباشرة
وذهب للنوم.

119
00:15:42,017 --> 00:15:44,144
أنت بخير؟

120
00:15:44,220 --> 00:15:47,246
نعم. نعم، أنا بخير.

121
00:15:47,324 --> 00:15:49,757
هل تتذكرين التنظيف الجاف الخاص بي؟

122
00:15:51,161 --> 00:15:53,061
- اللعنة!
- إيان، لقد ذكرتك مرتين.

123
00:15:53,129 --> 00:15:55,222
أنا أعرف. أنا آسف.

124
00:15:55,297 --> 00:15:58,061
- أنا آسف.
- غبي.

125
00:15:58,134 --> 00:16:00,000
واشتريت لك هدية.

126
00:16:00,070 --> 00:16:02,697
- هل؟
- مم هم.

127
00:16:02,772 --> 00:16:04,707
أنت لا تستحق ذلك.

128
00:16:05,709 --> 00:16:08,506
هل تريد ذلك الآن؟

129
00:16:08,577 --> 00:16:11,137
أو في وقت لاحق؟

130
00:16:16,720 --> 00:16:18,584
دعنا نذهب في وقت لاحق.

131
00:16:18,654 --> 00:16:20,485
في وقت لاحق جيد.

132
00:16:37,741 --> 00:16:41,369
حسنا، إذن، لقد فعلت
لتعدني أنك ستحب ذلك.

133
00:16:42,479 --> 00:16:45,312
أعبر قلبي،
وآمل أن أموت.

134
00:16:45,382 --> 00:16:48,009
- غرز إبرة في عينك.
- في عيني.

135
00:16:48,083 --> 00:16:50,143
هذا الشيء ثقيل.
كم أنفقت على هذا؟

136
00:16:50,220 --> 00:16:52,619
- فقط مدخرات حياتي.
- أوه، جيد.

137
00:16:52,688 --> 00:16:54,485
- افتحه!
- تمام.

138
00:17:00,296 --> 00:17:01,889
هذا جميل يا عزيزتي.

139
00:17:01,965 --> 00:17:04,125
أنت دائما تتأخر.
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

140
00:17:04,200 --> 00:17:06,862
أفعل. أنا أحبه. إنه لشيء رائع.

141
00:17:06,936 --> 00:17:09,770
لقد حصلت على جهاز توقيت عليه وكل شيء.

142
00:17:10,840 --> 00:17:13,400
هناك الكثير من الوظائف الأخرى.

143
00:17:13,475 --> 00:17:15,341
قالت المرأة في المتجر ذلك.

144
00:17:15,412 --> 00:17:17,346
ما هو الخطأ؟

145
00:17:20,150 --> 00:17:22,310
لا شيء خاطئ. لا بأس. أحبها.

146
00:17:26,488 --> 00:17:28,149
ما هو الخطأ؟

147
00:17:33,697 --> 00:17:35,391
أنا...

148
00:17:36,765 --> 00:17:38,858
رأيت رجلاً يموت اليوم.

149
00:17:39,903 --> 00:17:41,130
ماذا؟

150
00:17:43,472 --> 00:17:47,704
في طريق العودة إلى المنزل من العمل،
أمامي مباشرة.

151
00:17:47,776 --> 00:17:50,802
ولقد شاركت للتو المصعد
مع الرجل، هل تعلم؟

152
00:17:50,880 --> 00:17:53,872
- يا إلهي.
- نعم.

153
00:17:57,686 --> 00:17:59,552
وهذا الرجل الآخر

154
00:17:59,622 --> 00:18:01,613
كان واقفاً فوقه.

155
00:18:02,958 --> 00:18:06,486
وفي البداية بدا الأمر كذلك
اعتقدت أنه كان هناك للمساعدة.

156
00:18:08,130 --> 00:18:10,428
ولكن بعد ذلك، اه...

157
00:18:12,268 --> 00:18:13,497
ماذا؟

158
00:18:15,871 --> 00:18:17,840
لا أعرف.

159
00:18:17,907 --> 00:18:21,240
لا أعرف. أعتقد
لا أعرف ماذا رأيت.

160
00:18:24,014 --> 00:18:26,676
الجزء الغريب هو،
الرجل الذي كان يساعده

161
00:18:26,750 --> 00:18:29,081
ذكرني بهذا المرجع الهوكي

162
00:18:29,151 --> 00:18:31,120
الذي كان يزعجني

163
00:18:31,186 --> 00:18:34,314
أنت لم تخبرني أبدا
لقد لعبت الهوكي.

164
00:18:34,391 --> 00:18:36,791
بالطبع فعلت.
فريق النادي في الكلية.

165
00:18:36,860 --> 00:18:38,258
قلت لك مليون مرة.

166
00:18:38,328 --> 00:18:40,090
لا، أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك.

167
00:18:41,498 --> 00:18:44,331
لا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

168
00:18:44,401 --> 00:18:46,391
سأحصل على الكتاب السنوي الخاص بي.

169
00:18:56,246 --> 00:18:58,737
ها أنت ذا. رقم 17.

170
00:19:00,450 --> 00:19:01,815
نعم.

171
00:19:01,885 --> 00:19:04,786
رقم 17 جميل جدا
ولكن هذا ليس أنت.

172
00:19:04,853 --> 00:19:07,583
هاه؟

173
00:19:16,298 --> 00:19:18,927
لابد ان يكون هذا انا.

174
00:19:22,571 --> 00:19:24,232
حسنًا.
لذلك لم ألعب الهوكي أبدًا.

175
00:19:27,309 --> 00:19:31,110
المشكلة هي أنني أتذكر
شيء لم يحدث قط.

176
00:19:33,148 --> 00:19:35,343
ربما هناك خطأ ما
معي، هل تعلم؟

177
00:19:35,417 --> 00:19:38,181
لا أعرف. هل تعتقد
هل هناك خطأ ما معك؟

178
00:19:38,253 --> 00:19:40,654
لا، أعني أنني أشعر بخير.

179
00:19:40,724 --> 00:19:44,352
ولكن عليك أن تعترف، أن لديك ذكريات
من القرف الذي لم يحدث أبدا ...

180
00:19:44,426 --> 00:19:47,487
هيا. أليس كذلك؟
أضربك على أنها غريبة؟

181
00:19:47,564 --> 00:19:50,361
لا شيء غريب
يحدث لك من أي وقت مضى.

182
00:19:50,432 --> 00:19:52,992
أنا جادة يا مدية.
ألا تعتقد أن هذا قليل من الجنون؟

183
00:19:54,838 --> 00:19:58,330
إيان، أنت تتحدث إلى فتاة
أطلق عليها والداها اسم ساحرة

184
00:19:58,408 --> 00:20:00,466
- التي قتلت أطفالها.
- هذا صحيح.

185
00:20:00,542 --> 00:20:03,443
سوف يغفر لي إذا كان هناك
بعض الأشياء التي تذهلني

186
00:20:03,513 --> 00:20:06,505
باعتبارها القليل من المكسرات.

187
00:20:14,289 --> 00:20:16,417
هناك شيء غير صحيح.

188
00:20:19,529 --> 00:20:22,019
إيان، أنا ذاهب إلى السرير.

189
00:20:22,097 --> 00:20:23,758
يجب أن تأتي أيضا.

190
00:21:18,455 --> 00:21:21,219
هو يعلم.

191
00:21:22,424 --> 00:21:24,255
لقد فات الأوان.

192
00:22:33,730 --> 00:22:36,324
إيان، سوف تتأخر.

193
00:22:43,972 --> 00:22:46,407
ابن العاهرة!

194
00:22:54,684 --> 00:22:57,380
في يوم من الأيام، قد تكون في الواقع
حاول الاستيقاظ في الوقت المحدد.

195
00:22:57,453 --> 00:22:59,387
ولا تخاطر بالطرد؟

196
00:22:59,455 --> 00:23:01,218
كم من المرح سيكون ذلك؟

197
00:23:59,916 --> 00:24:01,941
قف! أوقف الحافلة!
أوقف الحافلة!

198
00:24:02,018 --> 00:24:04,077
أوقف الحافلة من فضلك. آسف.

199
00:24:12,861 --> 00:24:14,796
- أنا آسف. أنا آسف.
- لا، أنا بحاجة للتحدث معك.

200
00:24:14,863 --> 00:24:17,560
- ليس لدي أي أموال. ليس لدي أي شيء.
- انظر-- من فضلك، إيان-- إيان--

201
00:24:17,634 --> 00:24:21,195
من فضلك! إذا كنت لا تستمع
بالنسبة لي، سوف تقتل.

202
00:24:22,705 --> 00:24:24,764
تعال. نحن بحاجة للذهاب
في مكان آمن. تعال.

203
00:24:28,945 --> 00:24:30,674
تعال.

204
00:24:30,747 --> 00:24:31,839
تعال.

205
00:24:31,914 --> 00:24:34,212
أنا آسف.
هل أنا-- هل أعرفك؟

206
00:24:34,284 --> 00:24:35,443
توقفت ساعتك.

207
00:24:37,687 --> 00:24:38,949
ساعتك.

208
00:24:39,022 --> 00:24:40,319
بعد أن غادرت للعمل هذا الصباح،

209
00:24:40,390 --> 00:24:41,516
لقد توقفت، أليس كذلك؟

210
00:24:41,591 --> 00:24:45,083
كلما توقفت الساعة فهم قادمون

211
00:24:45,160 --> 00:24:46,093
من؟

212
00:24:46,161 --> 00:24:48,323
أنت تعرف.

213
00:24:49,732 --> 00:24:51,529
أنا آسف. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

214
00:24:51,601 --> 00:24:53,364
إسمع، أنت فتى ذكي.

215
00:24:53,436 --> 00:24:55,666
لا تدع الإنكار
تعترض طريق ذلك.

216
00:24:55,738 --> 00:24:57,603
- من أنت بحق الجحيم؟
- هذا ليس مهما.

217
00:24:57,674 --> 00:25:00,609
- لا. هل تعلم ماذا؟ هذا مهم.
- إنهم يطاردونك، إيان.

218
00:25:00,677 --> 00:25:04,636
منذ ظهر يوم أمس الساعة 5:00،
عندما استيقظت وبدأت هذه الحياة.

219
00:25:04,714 --> 00:25:06,579
- "عندما بدأت هذه الحياة." تمام.
- نعم. نعم.

220
00:25:06,648 --> 00:25:08,082
لقد خلقوها من أجلك.

221
00:25:08,151 --> 00:25:10,619
أمس الساعة 5:03
وجدت نفسك

222
00:25:10,687 --> 00:25:12,814
سنة خارج الجامعة,
عالقة في مكتب،

223
00:25:12,889 --> 00:25:15,915
- مربوط في سترة وربطة عنق تكرهها.
- لا تلمسني!

224
00:25:15,992 --> 00:25:19,359
قبل ذلك، كنت لاعب الهوكي
في جامعة صغيرة.

225
00:25:19,429 --> 00:25:21,863
انتظر دقيقة. الهوكي.
حدث ذلك؟

226
00:25:21,930 --> 00:25:24,092
نعم. وقبل ذلك،
كنت شخصا آخر.

227
00:25:25,335 --> 00:25:26,927
لا، لا... فقط استمع لي.

228
00:25:27,003 --> 00:25:30,905
إذا قتلوك، فهذا هو
سيحدث مرة أخرى.

229
00:25:30,973 --> 00:25:32,964
لا، لن يحدث ذلك. إذا قتلوني
سأكون ميتا.

230
00:25:33,042 --> 00:25:35,943
لن تموت.

231
00:25:38,681 --> 00:25:40,979
لقد كانوا يقتلونك
كل يوم.

232
00:25:41,050 --> 00:25:44,281
دائما في أوقات مختلفة،
أماكن مختلفة، حياة مختلفة.

233
00:25:44,354 --> 00:25:47,084
أنت لا تعرف أبدًا متى سيفعلون ذلك
يحصلون عليك، ولكن عاجلاً أم آجلاً، سيفعلون ذلك.

234
00:25:47,156 --> 00:25:48,521
هذا جنون.

235
00:25:48,590 --> 00:25:50,957
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتعامل معه هنا.

236
00:25:51,027 --> 00:25:53,393
يمكنهم تغيير الواقع والسيطرة على العقول.

237
00:25:53,463 --> 00:25:55,328
أنت ترى فقط ما يريدونك أن تراه.

238
00:25:55,398 --> 00:25:57,263
ماذا بحق الجحيم هم؟

239
00:25:57,332 --> 00:25:58,697
"هم"...

240
00:25:58,768 --> 00:26:01,293
لقد أطلق عليهم الناس الكثير من الأشياء.
أشباح، شياطين...

241
00:26:01,371 --> 00:26:03,271
لا، لا، لا. لا تعطيني
هذا هراء الفودو.

242
00:26:03,338 --> 00:26:06,206
يتعايشون مع البشر
ولكن على مستوى آخر،

243
00:26:06,275 --> 00:26:08,675
ولا يمكن رؤيتهم إلا
عندما يريدون أن ينظروا.

244
00:26:08,745 --> 00:26:10,975
وهم يلاحقونك
لأنهم بحاجة إلى إيقافك.

245
00:26:11,047 --> 00:26:12,776
- من فعل ماذا؟
- التذكر.

246
00:26:12,849 --> 00:26:14,248
تمام. تذكر ماذا؟

247
00:26:14,317 --> 00:26:16,046
سوف يستمرون بقتلك
حتى تفعل ما يريدون.

248
00:26:16,119 --> 00:26:18,279
حسنًا، لكني لا أعرف
ما هذا!

249
00:26:20,123 --> 00:26:21,920
لا! فقط--

250
00:26:21,990 --> 00:26:23,322
تشغيل فقط!

251
00:26:23,393 --> 00:26:24,723
يجري!

252
00:26:33,536 --> 00:26:35,231
إلى من تنظر؟

253
00:26:45,882 --> 00:26:47,543
تعال!

254
00:26:49,152 --> 00:26:50,915
القرف!

255
00:26:50,987 --> 00:26:53,683
يا! يا! قف! قف!

256
00:26:54,924 --> 00:26:56,413
اللعنة!

257
00:27:19,115 --> 00:27:20,810
يا!

258
00:27:21,984 --> 00:27:23,474
يا!

259
00:27:45,340 --> 00:27:47,104
- إيان، ماذا تفعل في المنزل؟
- إنهم يحاولون قتلي!

260
00:27:47,176 --> 00:27:50,111
- من؟ ماذا؟
- لا أعرف. لا أعرف.

261
00:27:50,179 --> 00:27:52,044
- إيان، اهدأ. اخبرني...
- صه!

262
00:27:56,419 --> 00:27:58,580
هل تسمع ذلك؟
هل تسمع ذلك؟

263
00:28:17,641 --> 00:28:19,437
ايان...

264
00:28:35,992 --> 00:28:38,586
المدية...

265
00:28:38,662 --> 00:28:40,595
ماذا تفعل؟

266
00:28:48,137 --> 00:28:50,698
أنا آسف، إيان.

267
00:28:50,773 --> 00:28:53,003
أنا آسف جدا.

268
00:29:02,552 --> 00:29:04,918
أنا لا أستمتع بهذا يا إيان

269
00:29:04,987 --> 00:29:07,353
لكنك لم تترك لي أي خيار.

270
00:29:18,534 --> 00:29:21,332
لا.

271
00:29:23,506 --> 00:29:24,768
لا!

272
00:29:28,078 --> 00:29:32,639
أوه، إيان.

273
00:29:33,984 --> 00:29:35,883
إيان.

274
00:29:41,757 --> 00:29:44,419
لا ينبغي أن تتذكر.

275
00:29:44,493 --> 00:29:46,859
سيكون كل شيء على ما يرام.

276
00:29:49,366 --> 00:29:50,992
أعدك.

277
00:29:53,336 --> 00:29:54,736
انتبه!

278
00:29:58,941 --> 00:30:02,138
المسيح!

279
00:30:02,211 --> 00:30:04,202
توقف واحصل على بعض القهوة
أو شيء من هذا، هل ستفعل؟

280
00:30:04,280 --> 00:30:06,749
أنا آسف حقا لذلك.

281
00:30:06,816 --> 00:30:10,115
إيصال العميل إلى وجهته
عادة ما تكون الحياة بمثابة نصيحة أفضل.

282
00:30:10,186 --> 00:30:13,019
نعم، لقد-- لقد سمعت.

283
00:30:15,625 --> 00:30:19,061
لذلك كنت تقول أنك تتجه
في المنزل لأهلك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، هاه؟

284
00:30:19,129 --> 00:30:21,961
- نعم. اللحظة الأخيرة.
- نعم.

285
00:30:22,032 --> 00:30:24,261
فاتني قطاري.

286
00:30:24,333 --> 00:30:26,358
أنت لا تبدو متحمسا جدا.

287
00:30:27,703 --> 00:30:29,830
يمكنني الاستغناء عنها
أمي سنويا

288
00:30:29,905 --> 00:30:32,396
"لماذا لست متزوجا
مع ثلاثة أطفال مثل أخواتك؟"

289
00:30:34,210 --> 00:30:38,203
حسنًا، سنعيدك إلى المنزل في لمح البصر.

290
00:30:38,280 --> 00:30:41,148
اعتقدت أن أمي كانت الوحيدة
الذي ما زال يقول "لمح البصر".

291
00:30:58,300 --> 00:30:59,790
شكرًا لك.

292
00:30:59,869 --> 00:31:01,598
شكرًا لك.

293
00:31:06,475 --> 00:31:09,603
لا، لا. يفتقد؟ يفتقد؟

294
00:31:11,181 --> 00:31:12,943
لا أستطيع -- لا أستطيع --

295
00:31:13,015 --> 00:31:14,983
أعني،
لقد كدت أن أقتلك.

296
00:31:15,051 --> 00:31:18,112
حسناً، لقد أحضرتني إلى هنا حياً
ويتم إكراميتهم وفقًا لذلك.

297
00:31:20,856 --> 00:31:22,188
شكرًا لك.

298
00:31:25,695 --> 00:31:27,492
لماذا لا تأتي للحظة؟

299
00:31:28,764 --> 00:31:30,925
أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام القهوة.

300
00:31:31,001 --> 00:31:32,934
اه لا.

301
00:31:33,003 --> 00:31:34,970
ربما لا ينبغي لي ذلك. أعني--

302
00:31:35,037 --> 00:31:37,598
لأنه حينها سأقاطع
الحفلة وأمك

303
00:31:37,673 --> 00:31:40,768
أعتقد أنك بدأت
على هؤلاء الأطفال الثلاثة مع سائق سيارة أجرة.

304
00:31:40,844 --> 00:31:43,437
من المحتمل أن تصاب بنوبة قلبية.

305
00:31:43,512 --> 00:31:45,412
تمام.

306
00:31:45,482 --> 00:31:48,712
حسنا، لماذا لا تنتظر هنا
بينما أذهب لأحضر لك واحدة؟

307
00:31:51,187 --> 00:31:54,179
- هذا ما أستطيع فعله.
- تمام.

308
00:31:54,256 --> 00:31:56,019
دقيقتين.

309
00:31:56,092 --> 00:31:58,027
حسنًا.

310
00:33:07,329 --> 00:33:09,729
أنت بخير؟

311
00:33:11,333 --> 00:33:15,031
نعم. أنا فقط
لقد تأخرت المكالمة حقًا، لذا--

312
00:33:20,644 --> 00:33:22,270
ألا تريد القهوة؟

313
00:33:24,079 --> 00:33:26,412
قهوة. يمين. شكرًا لك.

314
00:33:26,483 --> 00:33:28,678
تمام.

315
00:34:44,094 --> 00:34:45,584
مرحبًا!

316
00:34:46,830 --> 00:34:48,524
إيان.

317
00:34:56,039 --> 00:34:57,700
أنا أعرفك.

318
00:35:00,210 --> 00:35:01,677
كيف أعرفك؟

319
00:35:01,745 --> 00:35:04,873
عليك أن تتذكر، إيان.
إنهم قادمون بالفعل.

320
00:35:08,418 --> 00:35:10,784
لكن مهما فعلت،
لا تدعهم يجدونها.

321
00:35:14,523 --> 00:35:17,152
إذا اكتشفوا ذلك، يمكنهم ذلك
افعل لها أشياء فظيعة

322
00:35:17,227 --> 00:35:18,819
وستكون هذه هي النهاية بالنسبة لك.

323
00:35:32,776 --> 00:35:34,437
ماذا فعلت للتو--

324
00:35:39,516 --> 00:35:42,246
ماذا يحدث لي بحق الجحيم؟

325
00:35:48,123 --> 00:35:50,785
تعال.

326
00:36:27,564 --> 00:36:30,294
نعم، أعدك.
سأكون في المنزل في نهاية هذا الأسبوع.

327
00:36:30,367 --> 00:36:32,698
اه، انظر، استمع. تمام.
يجب أن أذهب.

328
00:36:32,769 --> 00:36:34,292
نعم، سأكون هناك.

329
00:36:34,371 --> 00:36:37,931
أحبك أيضًا.
الوداع. الوداع.

330
00:36:38,008 --> 00:36:40,238
آسف لذلك.

331
00:36:40,310 --> 00:36:42,141
إيان،

332
00:36:44,047 --> 00:36:46,072
هل بحثت عن عمل الاسبوع الماضي؟

333
00:36:48,984 --> 00:36:51,715
نعم. كان عندي ثلاث مواعيد

334
00:36:51,788 --> 00:36:54,551
وتم شغل المناصب الثلاثة
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك.

335
00:36:54,623 --> 00:36:57,787
وماذا حدث
مع السيد جلين؟

336
00:37:02,197 --> 00:37:04,461
لقد كان أحمقًا، وأنا لم أفعل ذلك
أشعر بقضاء كل يوم

337
00:37:04,534 --> 00:37:07,094
محشورين في شاحنة معه.

338
00:37:07,170 --> 00:37:08,501
هل توقفت الساعات؟

339
00:37:08,570 --> 00:37:09,629
ماذا؟

340
00:37:09,706 --> 00:37:11,833
الساعات. ح-لقد--
هل توقفت الساعات؟

341
00:37:11,907 --> 00:37:13,341
لماذا يتوقفون؟

342
00:37:17,579 --> 00:37:19,810
هل أنت بخير؟

343
00:37:19,883 --> 00:37:21,373
نعم.

344
00:37:23,053 --> 00:37:24,610
سوف تفكر
أنا مجنون تمامًا،

345
00:37:24,687 --> 00:37:29,351
لكني أستمر في الاستيقاظ في أماكن مختلفة،

346
00:37:29,426 --> 00:37:32,657
وكل شيء تغير،
إلا أنت، لأنك لا تزال هنا.

347
00:37:32,729 --> 00:37:34,458
إيان،

348
00:37:34,531 --> 00:37:37,158
اعتقدت أنك قلت أنك قمت بالتنظيف.

349
00:37:37,232 --> 00:37:39,098
ماذا؟

350
00:37:39,169 --> 00:37:40,295
لا، لا، لا.

351
00:37:40,370 --> 00:37:41,928
وهذا لا علاقة له بذلك.

352
00:37:42,005 --> 00:37:45,202
أنت لا تفهم.
هؤلاء الناس يحاولون قتلي.

353
00:37:45,275 --> 00:37:47,209
يمين.

354
00:37:47,277 --> 00:37:49,608
أنا لست مجنونا، حسنا؟

355
00:37:49,678 --> 00:37:51,647
- هذا يحدث لي.
- نعم، حسنا.

356
00:37:51,714 --> 00:37:53,738
- أفهم.
- لا، أنت لا تفهم.

357
00:37:53,817 --> 00:37:55,216
حسنًا؟ أنت لا تصدقني.

358
00:37:55,285 --> 00:37:56,946
أنا آسف. تحتاج
لتهدئة، حسنا؟

359
00:37:57,020 --> 00:37:59,249
لا أفهم. عليك أن
اشرح لي. أنا آسف.

360
00:38:02,192 --> 00:38:04,592
يا إلهي.

361
00:38:04,661 --> 00:38:06,595
يا إلهي.
إنه يحدث مرة أخرى.

362
00:38:12,302 --> 00:38:13,667
ماذا يحدث مرة أخرى؟

363
00:38:13,736 --> 00:38:15,635
إيان؟

364
00:38:21,543 --> 00:38:23,409
القرف!

365
00:38:32,755 --> 00:38:34,518
تعال. تعال!

366
00:38:51,141 --> 00:38:55,168
يا! اعذرني.

367
00:38:55,245 --> 00:38:58,373
- إيان! ماذا بحق الجحيم معك؟
- دعني أذهب.

368
00:38:58,448 --> 00:39:01,678
- لا بد لي--
- إيان! إيان! يا!

369
00:39:01,750 --> 00:39:03,684
يا إلهي. إنه أنت.

370
00:39:03,752 --> 00:39:05,846
- أخبرني ألا أسمح لهم بالعثور عليك.
- بحق المسيح، إيان...

371
00:39:05,922 --> 00:39:08,356
جيني، استمع لي!
أنت لست آمنا.

372
00:39:08,424 --> 00:39:10,516
- تمام؟
- ماذا؟

373
00:39:10,592 --> 00:39:12,527
إيان، توقف عن الركض.

374
00:39:12,594 --> 00:39:14,586
يا إلهي.

375
00:39:14,664 --> 00:39:16,894
إيان!

376
00:39:16,965 --> 00:39:18,092
إيان!

377
00:39:18,168 --> 00:39:19,498
جيني، لا تتبعني!

378
00:39:38,121 --> 00:39:40,021
قف، قف، قف،
قف، قف، قف!

379
00:39:40,089 --> 00:39:42,352
الجحيم الدموي!
ما الأمر معك يا رفيق؟

380
00:39:42,424 --> 00:39:44,985
فقط اذهب! يذهب!

381
00:40:03,213 --> 00:40:06,375
إذن، إلى أين؟

382
00:40:09,519 --> 00:40:12,147
قف! دعني أخرج!

383
00:40:12,222 --> 00:40:13,712
أوي! أوي!

384
00:40:30,240 --> 00:40:32,207
نحن لا نحب القيام بهذا يا إيان

385
00:40:32,275 --> 00:40:34,674
ولكن ليس لدينا الكثير من الخيارات.

386
00:40:34,744 --> 00:40:36,837
هل نحن؟

387
00:41:41,978 --> 00:41:44,741
إيان!

388
00:42:14,277 --> 00:42:15,869
إيان!

389
00:42:15,944 --> 00:42:19,244
بحق اللعنة، إيان! أستطيع أن أسمع
هذا القرف من خلال الكلمة بلدي.

390
00:42:19,314 --> 00:42:21,806
- رفضه!
- جيني.

391
00:42:21,884 --> 00:42:23,442
سأتصل بالمالك في المرة القادمة.

392
00:42:23,519 --> 00:42:25,646
جيني...

393
00:42:26,656 --> 00:42:28,521
يسوع المسيح، إيان.

394
00:42:42,705 --> 00:42:46,004
من فضلك استيقظ.
من فضلك استيقظ.

395
00:42:48,878 --> 00:42:51,142
لكنني أشعر بالسوء تجاهه، هل تعلم؟

396
00:42:51,214 --> 00:42:52,647
ولم يكن دائما...

397
00:42:55,451 --> 00:42:58,113
نعم، أنت على حق.

398
00:43:00,690 --> 00:43:03,955
سأتصل بالمالك. أعدك.

399
00:43:05,928 --> 00:43:09,329
لا، لا تأتي. سأكون بخير.

400
00:43:09,399 --> 00:43:13,267
تمام. سآتي إليك.

401
00:43:13,336 --> 00:43:16,897
لأن لديك تلفزيون أكبر.

402
00:43:32,789 --> 00:43:36,520
إيان! ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

403
00:43:37,794 --> 00:43:38,988
جيني...

404
00:43:41,931 --> 00:43:44,399
جيني، أنا بحاجة لمساعدتكم.

405
00:43:45,835 --> 00:43:47,803
انظر، فقط اذهب إلى الجحيم
خارج منزلي.

406
00:43:47,870 --> 00:43:50,839
لن أؤذيك، حسنًا؟
أعدك.

407
00:43:50,907 --> 00:43:52,499
أنا أحذرك،
فقط ابتعد عني.

408
00:43:52,575 --> 00:43:56,033
جيني هل تعرفيني؟

409
00:43:56,112 --> 00:43:57,636
بالطبع أنا أعرفك.

410
00:43:57,713 --> 00:43:59,044
من المكتب.

411
00:43:59,115 --> 00:44:01,106
اي مكتب؟

412
00:44:09,225 --> 00:44:11,056
إيان، هل تحتاجني
أن أتصل بك سيارة إسعاف؟

413
00:44:11,127 --> 00:44:12,788
لا.

414
00:44:18,468 --> 00:44:19,992
ما خطبك؟

415
00:44:24,574 --> 00:44:26,474
حسنًا، سأحصل على بعض المساعدة.

416
00:44:26,542 --> 00:44:29,978
لا تلمس الباب.

417
00:44:30,046 --> 00:44:32,514
نحن نعرف بعضنا البعض
أفضل بكثير مما تعتقد.

418
00:44:32,582 --> 00:44:34,277
ماذا تقصد؟

419
00:44:34,350 --> 00:44:35,908
أنت لا تحب العودة إلى المنزل
إلى والدتك

420
00:44:35,986 --> 00:44:37,418
لأنها ترغب
كنت متزوجة وعندي أطفال

421
00:44:37,487 --> 00:44:39,421
مثل أخواتك.

422
00:44:39,489 --> 00:44:41,480
تعال.
أريدك أن تتذكر.

423
00:44:52,502 --> 00:44:53,662
استيقظ.

424
00:44:56,472 --> 00:44:57,803
بطة!

425
00:45:30,072 --> 00:45:33,564
يا إلهي!

426
00:45:33,643 --> 00:45:35,703
قل لي لماذا

427
00:45:38,614 --> 00:45:40,548
أنت لا تتعلم أبدا.

428
00:45:42,151 --> 00:45:45,086
ربما عليك أن تتوقف عن هذا الآن،

429
00:45:45,154 --> 00:45:47,122
لأنني أستطيع أن أفعل هذا

430
00:45:47,189 --> 00:45:48,918
إلى الأبد.

431
00:45:56,232 --> 00:45:57,426
يجري!

432
00:46:31,934 --> 00:46:33,835
إيان.

433
00:46:33,903 --> 00:46:35,393
تمام.

434
00:46:39,643 --> 00:46:42,042
ما هي تلك الأشياء؟

435
00:46:42,112 --> 00:46:44,478
ما زلت أعمل على ذلك.

436
00:46:45,481 --> 00:46:47,346
ماذا عنك--

437
00:46:47,416 --> 00:46:49,281
العودة إلى الشقة؟

438
00:46:49,352 --> 00:46:51,377
ما حدث لك؟

439
00:46:52,588 --> 00:46:55,352
انها مثل شيء
كان يهاجمني...

440
00:46:55,424 --> 00:46:57,016
من الداخل.

441
00:46:57,093 --> 00:46:59,425
تمام. تمام.

442
00:47:02,932 --> 00:47:04,696
يا إلهي.

443
00:47:04,768 --> 00:47:07,031
تبدو أفضل الآن.

444
00:47:07,103 --> 00:47:09,128
لا أشعر بتحسن.

445
00:47:11,841 --> 00:47:13,605
أنا أكره رؤيتك مثل هذا.

446
00:47:16,912 --> 00:47:18,345
مثل ماذا؟

447
00:47:18,415 --> 00:47:20,814
إنه مثل مدى عصبيتك
قبل المباراة.

448
00:47:23,185 --> 00:47:24,880
في الكلية، أليس كذلك؟

449
00:47:24,954 --> 00:47:26,888
نعم.

450
00:47:26,956 --> 00:47:28,981
هل تتذكر ذلك؟

451
00:47:29,992 --> 00:47:31,960
بالطبع أنا...

452
00:47:35,065 --> 00:47:37,760
- كنا نتواعد.
- هذا صحيح. لأكثر من عام.

453
00:47:37,833 --> 00:47:39,096
ولعبت الهوكي.

454
00:47:39,169 --> 00:47:42,070
كنت لا تزال على قيد الحياة
مع والديك.

455
00:47:42,138 --> 00:47:44,868
رقم لا!

456
00:47:44,940 --> 00:47:47,306
هذا جيد.
هذا--هذا جيد.

457
00:47:47,376 --> 00:47:48,866
- ولكن ذلك لم يحدث.
- لا، لأن هذا حدث.

458
00:47:48,944 --> 00:47:50,434
هل تتذكر المكتب؟

459
00:47:50,513 --> 00:47:52,812
هل تتذكر ذلك؟
هل تتذكر سيارة الأجرة؟

460
00:47:52,882 --> 00:47:53,871
نعم.

461
00:47:55,452 --> 00:47:57,477
متى بدأت بالتذكر؟

462
00:48:00,489 --> 00:48:02,458
عندما قلت أنني يجب أن أتذكر.

463
00:48:02,525 --> 00:48:04,756
عندما قلت تلك الأشياء
عن عدم رغبتي في العودة إلى المنزل.

464
00:48:04,828 --> 00:48:06,386
يمين.

465
00:48:06,463 --> 00:48:08,453
لا يمكنك أن تعرف ذلك.

466
00:48:10,599 --> 00:48:13,830
والباقي منه،
لقد بدأت للتو في العودة.

467
00:48:15,771 --> 00:48:18,001
هل يتابعوننا؟

468
00:48:20,576 --> 00:48:23,636
لا، ليس بعد.

469
00:48:40,230 --> 00:48:41,959
تمام.

470
00:48:42,032 --> 00:48:45,467
أقول أن نبقى في هذا القطار
والسفر إلى أقصى حد.

471
00:48:45,534 --> 00:48:47,468
ضع بعض المسافة
بينك وبين تلك الأشياء

472
00:48:47,536 --> 00:48:50,004
أنت لا تفهم. لا يوجد مبلغ
المسافة ستوقفهم

473
00:48:50,072 --> 00:48:51,767
حسنًا، إنها فرصة.

474
00:48:51,841 --> 00:48:53,901
نأمل أن يمنحنا بعض الوقت.

475
00:48:53,976 --> 00:48:55,841
كم من الوقت؟

476
00:48:55,911 --> 00:48:58,175
ما يكفي من الوقت
حتى لا نقتل؟

477
00:49:03,053 --> 00:49:05,521
أنا آسف، حسنًا؟

478
00:49:05,588 --> 00:49:07,819
أعني أنني لا أفهم

479
00:49:07,891 --> 00:49:09,482
لماذا أستمر في جلبك إلى هذا،

480
00:49:09,558 --> 00:49:12,357
ولكن عليك أن تحصل فقط
بعيدًا عني قدر الإمكان.

481
00:49:12,429 --> 00:49:15,693
مهلا، أنا معك، حسنا؟

482
00:49:17,366 --> 00:49:19,163
تمام؟

483
00:49:19,235 --> 00:49:21,466
تمام.

484
00:50:33,510 --> 00:50:35,943
تبدو فظيعا.

485
00:50:36,011 --> 00:50:38,138
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.

486
00:50:42,017 --> 00:50:43,507
إذن أنت واحد منهم.

487
00:50:44,521 --> 00:50:46,546
حصادة.

488
00:50:55,130 --> 00:50:57,257
نحن لا نموت.

489
00:50:57,334 --> 00:51:00,791
نحن فقط نستمر في العمل، ونتغذى منهم.

490
00:51:02,605 --> 00:51:04,971
تغذية؟

491
00:51:05,040 --> 00:51:06,474
كيف؟

492
00:51:06,543 --> 00:51:08,874
سأريكم.

493
00:51:55,125 --> 00:51:57,183
إذن سمحت له برؤيتك؟

494
00:51:59,094 --> 00:52:01,028
نحن نتغذى على خوفهم.

495
00:52:02,032 --> 00:52:04,295
إذًا، ماذا أنتِ، مثل مصاصي الدماء؟

496
00:52:07,169 --> 00:52:09,263
إنها تدعمنا.

497
00:52:11,708 --> 00:52:14,199
لكننا أفسدنا أنفسنا.

498
00:52:14,276 --> 00:52:16,802
بدأنا بالتغذية
على آلام الإنسان أيضاً،

499
00:52:16,880 --> 00:52:18,643
البحث عنه في كل مكان.

500
00:52:18,715 --> 00:52:20,910
يكاد يكون مثل الإدمان.

501
00:52:20,984 --> 00:52:23,817
والخوف الذي يعيشه أحدهم

502
00:52:23,887 --> 00:52:25,821
اللحظة التي سبقت الموت العنيف

503
00:52:25,889 --> 00:52:27,652
هو الأقوى.

504
00:52:27,724 --> 00:52:31,659
لدينا... الدواء المفضل.

505
00:52:31,728 --> 00:52:33,592
بمجرد تذوقه،
أنت لا تريد التوقف أبدًا.

506
00:52:33,662 --> 00:52:36,495
أنت في حاجة إليها أكثر وأكثر.

507
00:52:36,565 --> 00:52:41,003
وعندما لا تجده،
عليك أن تقتل من أجل ذلك.

508
00:52:43,273 --> 00:52:47,107
وهذا ما حولنا
من الطفيليات إلى الحيوانات المفترسة.

509
00:52:48,111 --> 00:52:50,773
وأنت فقط تواصل الصيد،

510
00:52:50,846 --> 00:52:52,905
في انتظار إطعام مرة أخرى.

511
00:52:52,983 --> 00:52:56,043
س- إذن، كم عددهم هناك؟

512
00:52:56,119 --> 00:52:58,712
لم أعد أعرف.

513
00:52:58,787 --> 00:53:01,222
لماذا بحق الجحيم هذه الأشياء
يأتي بعدي؟

514
00:53:01,291 --> 00:53:04,157
لقد آذيتهم.

515
00:53:04,226 --> 00:53:06,787
لقد فعلت لهم شيئًا،
ولن يسمحوا لك بالتذكر

516
00:53:06,862 --> 00:53:10,594
حتى يتمكنوا من معرفة كيفية القيام بذلك
ليعيدك إلى الحظيرة..

517
00:53:10,667 --> 00:53:13,430
أو تدميرك.

518
00:53:16,139 --> 00:53:19,040
لقد كنت الأقوى.

519
00:53:21,478 --> 00:53:23,342
لا يمكنهم قتلك، لكن معًا،

520
00:53:23,413 --> 00:53:26,780
لديهم القدرة على تحريكك
من الحياة إلى الحياة كل يوم.

521
00:53:33,455 --> 00:53:35,447
هذا شيء بسيط.

522
00:53:39,496 --> 00:53:42,589
كيف يمكن للآخر أن يغيرنا
تماما.

523
00:53:42,664 --> 00:53:44,097
ما الذي تتحدث عنه؟

524
00:53:44,167 --> 00:53:46,499
عليك أن تحميها.

525
00:53:46,568 --> 00:53:48,503
إنها الفرصة الوحيدة المتاحة لك.

526
00:53:55,577 --> 00:53:57,512
لقد وجدوك.

527
00:54:00,482 --> 00:54:02,609
- جيني. جيني، استيقظي. استيقظ.
- ما هو الخطأ؟

528
00:54:04,187 --> 00:54:06,519
يجب أن نذهب.
يجب أن أذهب. يجب أن أذهب.

529
00:54:25,607 --> 00:54:26,939
آسف.

530
00:54:28,078 --> 00:54:29,704
احمق دموي.

531
00:54:29,778 --> 00:54:31,508
مرحبًا. أحسنت يا رجل.

532
00:54:31,581 --> 00:54:32,912
يجري!

533
00:54:48,565 --> 00:54:51,398
إيان. إيان! إيان!

534
00:55:09,886 --> 00:55:12,012
أنت متعب، إيان.

535
00:55:12,087 --> 00:55:14,112
إيان! إيان!

536
00:55:14,189 --> 00:55:16,020
إيان، إيان،

537
00:55:16,091 --> 00:55:17,992
إيان.

538
00:55:18,061 --> 00:55:19,995
اسم سخيف، حقا.

539
00:55:20,063 --> 00:55:22,156
كان بإمكاننا اختيار خيار أفضل.

540
00:55:22,232 --> 00:55:23,995
إيان، من فضلك، عليك أن تقف.

541
00:55:24,067 --> 00:55:25,534
لا أستطبع. لا أستطبع.

542
00:55:25,602 --> 00:55:28,070
يمكنك الشعور به.

543
00:55:28,138 --> 00:55:30,629
لا تستطيع؟

544
00:55:32,142 --> 00:55:35,339
- ماذا يحدث لي؟
- تتذكر.

545
00:55:36,346 --> 00:55:38,439
الدم يتذكر دائما.

546
00:55:38,515 --> 00:55:39,947
- إيان!
- هذا.

547
00:55:43,018 --> 00:55:45,283
ميديا، لا تفعل ذلك.

548
00:55:45,355 --> 00:55:47,255
لماذا يا إيان؟

549
00:55:48,625 --> 00:55:50,115
شفقة؟

550
00:55:51,126 --> 00:55:52,593
لهذا؟

551
00:55:54,464 --> 00:55:57,262
ولكن بعد ذلك الضرورة دائما
يترك العاطفة.

552
00:55:58,535 --> 00:56:01,095
أليس كذلك؟

553
00:56:02,539 --> 00:56:05,599
آه، يمكنك أن تشم رائحة خوفها.

554
00:56:07,443 --> 00:56:10,105
تماما مثل بقيتنا.

555
00:56:11,281 --> 00:56:14,182
ارجع إلينا يا إيان.

556
00:56:15,185 --> 00:56:17,448
يمكننا أن نكون معا مرة أخرى.

557
00:56:21,558 --> 00:56:23,116
خذها.

558
00:56:39,342 --> 00:56:42,140
ايان...

559
00:56:42,212 --> 00:56:44,578
إقتلها، إيان.

560
00:56:46,181 --> 00:56:47,581
أنا--

561
00:56:47,649 --> 00:56:48,878
إقتلها، إيان.

562
00:56:51,487 --> 00:56:53,478
إيان!

563
00:56:53,555 --> 00:56:55,251
هيا، إيان.

564
00:56:55,325 --> 00:56:56,758
اقتلها.

565
00:57:05,667 --> 00:57:06,965
لا!

566
00:57:07,036 --> 00:57:09,300
قف.

567
00:57:09,372 --> 00:57:10,805
أقتلها الآن!

568
00:57:14,244 --> 00:57:15,609
أنا آسف.

569
00:57:55,051 --> 00:57:56,916
مرحبًا؟

570
00:57:58,688 --> 00:58:01,020
مرحبًا!

571
00:58:06,963 --> 00:58:10,660
يساعد!

572
00:58:13,736 --> 00:58:17,331
إله! ساعدني!

573
00:58:21,010 --> 00:58:23,808
لا! يساعد!

574
00:58:57,780 --> 00:59:00,271
لا أحد يستطيع سماعك، إيان.

575
00:59:00,350 --> 00:59:01,509
يساعد!

576
00:59:03,952 --> 00:59:07,548
شعور أفضل؟ لا؟

577
00:59:07,623 --> 00:59:09,853
انها حقا بسيطة جدا.

578
00:59:09,926 --> 00:59:11,860
إلا إذا قمت بإطعام،

579
00:59:11,928 --> 00:59:13,088
أنت تتضور جوعا.

580
00:59:16,632 --> 00:59:18,599
أنت صعب للغاية.

581
00:59:18,668 --> 00:59:19,828
لا!

582
00:59:19,902 --> 00:59:22,268
يستغرق كل ما لدينا
للسيطرة عليك.

583
00:59:23,506 --> 00:59:26,839
ولا تزال تلك الذكريات القديمة
استمر في التسرب إلى الخلف،

584
00:59:26,909 --> 00:59:29,275
رغم أننا أتعبناك،

585
00:59:29,345 --> 00:59:32,007
قتلك مرارا وتكرارا

586
00:59:32,081 --> 00:59:33,605
ومرة أخرى

587
00:59:33,683 --> 00:59:35,651
ومرة أخرى.

588
00:59:35,718 --> 00:59:38,983
والآن حان وقت الإجابات.

589
00:59:39,055 --> 00:59:42,388
كيف فعلت ذلك؟ همم؟

590
00:59:42,458 --> 00:59:46,087
مازلت لا تتذكر؟

591
00:59:46,162 --> 00:59:48,357
اسمحوا لي أن أنعش ذاكرتك.

592
00:59:51,200 --> 00:59:53,464
لقد قتلت واحداً منا!

593
00:59:54,636 --> 00:59:55,865
واحدة خاصة بك!

594
00:59:56,873 --> 00:59:58,807
لا ينبغي أن تكون قادرًا على ذلك.

595
00:59:58,875 --> 01:00:01,207
أريد أن أعرف كيف.

596
01:00:05,815 --> 01:00:08,283
لقد كانت تلك محاولة جميلة جدًا.

597
01:00:08,351 --> 01:00:11,445
حقا، نحن نعلم أنك قد
مساعد قليلا.

598
01:00:11,521 --> 01:00:13,682
أين هو؟

599
01:00:13,756 --> 01:00:16,350
همم؟ أريد فقط أن أعرف.

600
01:00:16,426 --> 01:00:18,360
هل هو واحد منا؟

601
01:00:18,428 --> 01:00:20,759
ربما شخص آخر مثلك؟

602
01:00:20,830 --> 01:00:22,024
نحن جاهزون.

603
01:00:25,168 --> 01:00:26,999
أنت بحاجة إلى العلاج.

604
01:00:49,759 --> 01:00:53,024
لذلك ترى لماذا
لا يمكننا السماح لك بالرحيل.

605
01:00:53,095 --> 01:00:55,359
أنت تشكل تهديدًا كبيرًا جدًا.

606
01:00:55,431 --> 01:00:57,456
حصادة

607
01:00:57,533 --> 01:01:00,764
الذي يقتل نوعه.

608
01:01:02,138 --> 01:01:05,301
وبينما لا يجوز لنا ذلك
قادر على قتلك،

609
01:01:07,243 --> 01:01:10,337
يمكننا بالتأكيد أن نؤذيك.

610
01:01:20,289 --> 01:01:23,747
لقد انقلبت على نفسك
وتخلى عنا.

611
01:01:25,461 --> 01:01:27,361
لماذا فعلت ذلك؟

612
01:01:28,965 --> 01:01:30,796
لا أعرف.

613
01:01:31,801 --> 01:01:33,894
أعتقد أنك تفعل،

614
01:01:33,970 --> 01:01:35,801
لكنك أخفيته بعيدا

615
01:01:37,039 --> 01:01:40,498
وانها هناك في مكان ما.

616
01:01:40,576 --> 01:01:42,942
نحن فقط بحاجة لسحبها.

617
01:01:43,013 --> 01:01:44,536
لا، انتظر، انتظر، انتظر!

618
01:01:44,614 --> 01:01:45,706
انتظر، انتظر...

619
01:01:56,959 --> 01:01:58,586
لقد أصبحت ضعيفًا يا إيان.

620
01:01:58,662 --> 01:02:01,289
لكنك لن تموت.

621
01:02:02,632 --> 01:02:04,725
سوف يزداد الألم سوءًا،

622
01:02:06,469 --> 01:02:09,405
ولن تنتهي أبدًا.

623
01:02:09,472 --> 01:02:12,408
تحتاج إلى إطعام!

624
01:02:14,210 --> 01:02:15,541
أنا لن.

625
01:02:17,013 --> 01:02:18,446
حقًا؟

626
01:02:18,514 --> 01:02:20,539
أعتقد أنه يمكننا تغيير رأيك.

627
01:02:21,751 --> 01:02:24,687
عبور قلبي

628
01:02:24,754 --> 01:02:26,654
ونأمل أن يموت!

629
01:02:26,722 --> 01:02:29,384
لا! لا! لا!

630
01:02:52,415 --> 01:02:54,747
أعلم أنك جائع.

631
01:02:54,817 --> 01:02:56,751
ولكن لا تقلق.

632
01:02:56,819 --> 01:03:00,448
نحن دائما نعتني بالعائلة.

633
01:03:02,258 --> 01:03:03,691
مرحبا توبي.

634
01:03:03,759 --> 01:03:07,024
كيف تشعر الآن؟
هل هو أفضل؟

635
01:03:07,097 --> 01:03:09,122
ماذا تريد؟

636
01:03:10,866 --> 01:03:13,835
يمكنك شم رائحة خوفه.

637
01:03:13,903 --> 01:03:17,395
حاول الحصول على بعض النوم الآن.
سوف أطمئن عليك لاحقا.

638
01:03:21,877 --> 01:03:24,539
لا تحارب ما أنت عليه.

639
01:03:27,283 --> 01:03:29,274
اوه حسناً.
النفايات لا، لا تريد.

640
01:03:39,562 --> 01:03:42,895
لا، لا، إنه مجرد طفل.

641
01:03:49,939 --> 01:03:51,736
ابتعد عنه.

642
01:03:59,348 --> 01:04:00,474
لا!

643
01:04:11,328 --> 01:04:12,589
توبي، ما هو الخطأ؟

644
01:04:12,662 --> 01:04:15,723
ما الخطب يا عزيزي؟

645
01:04:15,799 --> 01:04:17,925
دكتور جيلبرت!

646
01:04:18,000 --> 01:04:19,126
لا تنظر إليهم.

647
01:04:21,771 --> 01:04:25,367
توبي، لا بأس. لا تقلق.

648
01:04:25,442 --> 01:04:28,035
توبي--توبي، استمع!

649
01:04:44,794 --> 01:04:46,455
أنت بخير.

650
01:04:54,870 --> 01:04:56,862
ابق معنا.

651
01:05:10,986 --> 01:05:13,420
لا!

652
01:05:13,490 --> 01:05:16,287
أنا لا أستمتع بهذا يا إيان
لكنك لم تترك لي أي خيار.

653
01:05:22,565 --> 01:05:24,999
إذا قتلوك، فهذا سيحدث
من جديد.

654
01:05:28,238 --> 01:05:32,037
لقد كانت تلك خدعة كبيرة--

655
01:05:32,108 --> 01:05:35,134
وسحبها من حياة إلى أخرى.

656
01:05:35,211 --> 01:05:37,976
إنها السبب، أليس كذلك؟

657
01:05:39,249 --> 01:05:41,011
عليك أن تحميها.

658
01:05:41,083 --> 01:05:43,348
إنها الفرصة الوحيدة المتاحة لك.

659
01:05:43,420 --> 01:05:46,183
لقد تركتنا من أجل هذا!

660
01:05:47,356 --> 01:05:49,187
لكن هل تعرف ما أعتقده؟

661
01:05:49,259 --> 01:05:52,557
بمجرد رحيلها،
سوف تعود إلينا.

662
01:05:56,700 --> 01:05:59,533
لا!

663
01:05:59,602 --> 01:06:01,730
يمكنهم أن يفعلوا أشياء فظيعة لها،

664
01:06:01,805 --> 01:06:04,398
وستكون هذه هي النهاية بالنسبة لك.

665
01:06:29,566 --> 01:06:31,328
أنا آسف، إيان.

666
01:06:41,977 --> 01:06:44,412
كنت آمل أن تتمكن من الاستمرار--

667
01:06:45,781 --> 01:06:48,614
استمر في حمايتها.

668
01:06:49,653 --> 01:06:51,620
حاولت.

669
01:06:53,657 --> 01:06:56,284
يجب أن توقفهم، إيان.

670
01:06:57,426 --> 01:07:00,088
وما ترسمه منها

671
01:07:00,162 --> 01:07:02,824
إنه أقوى من الخوف.

672
01:07:04,334 --> 01:07:08,532
وسوف تعطيك القوة
لتدمير الحصادات

673
01:07:09,538 --> 01:07:11,803
ولكن--ولكن أيضا

674
01:07:11,875 --> 01:07:14,274
القدرة على إعطاء الحياة.

675
01:07:15,544 --> 01:07:19,947
لا أستطبع.

676
01:07:20,950 --> 01:07:22,941
جيني.

677
01:07:23,018 --> 01:07:24,987
ساعدها.

678
01:07:26,388 --> 01:07:28,151
لقد غيرتك.

679
01:07:31,126 --> 01:07:33,219
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

680
01:07:33,295 --> 01:07:36,958
أنت لا تفهم.
أنت لست مثل الآخرين.

681
01:07:37,032 --> 01:07:39,467
ليس بعد الآن.

682
01:07:43,440 --> 01:07:45,873
لقد قتلت الكثير، إيان.

683
01:07:49,111 --> 01:07:51,478
عندما تبدأ وجودك
في الظلام،

684
01:07:51,548 --> 01:07:53,071
هذا كل ما تعرفه.

685
01:07:53,148 --> 01:07:55,913
كل ما تفعله مدفوع به.

686
01:08:06,997 --> 01:08:10,956
لكني وجدت واحدة مثل جيني الخاصة بك.

687
01:08:13,168 --> 01:08:16,365
لقد غيرتني أيضًا.

688
01:08:19,409 --> 01:08:20,842
كيف؟

689
01:08:20,910 --> 01:08:24,744
الخوف والألم
لم تعد رزقي.

690
01:08:25,981 --> 01:08:30,008
لقد وجدت حياة جديدة في حبها.

691
01:08:31,021 --> 01:08:33,615
لقد سمح لي بالقتال.

692
01:08:37,227 --> 01:08:39,285
حتى أخذوها.

693
01:09:14,331 --> 01:09:16,059
طالما جيني على قيد الحياة،

694
01:09:16,131 --> 01:09:18,429
لديك خيار.

695
01:09:19,668 --> 01:09:22,796
لديك فرصة!

696
01:09:22,871 --> 01:09:25,807
ولكن عليك أن تتغذى.

697
01:09:28,577 --> 01:09:30,011
لا أستطبع.

698
01:09:30,080 --> 01:09:32,105
عليك أن!

699
01:09:33,183 --> 01:09:34,650
لجيني.

700
01:09:34,718 --> 01:09:36,652
لن أؤذي أحدا.

701
01:09:37,853 --> 01:09:39,822
ليس هم.

702
01:09:41,291 --> 01:09:43,486
يمكنك مساعدتي في الذهاب.

703
01:09:46,695 --> 01:09:48,185
لو سمحت.

704
01:09:50,100 --> 01:09:52,500
لكنك وجدت الحب مرة واحدة.

705
01:09:54,269 --> 01:09:56,261
يمكنك العثور عليه مرة أخرى.

706
01:09:56,338 --> 01:10:00,001
ألا تعتقد أنني كنت أبحث؟

707
01:10:02,077 --> 01:10:05,172
أنا متعب، إيان.

708
01:10:06,783 --> 01:10:10,048
إنه وقتي.

709
01:10:26,870 --> 01:10:29,667
لا يزال خائفا قليلا؟

710
01:11:10,346 --> 01:11:12,973
ابحث عنه.

711
01:11:53,223 --> 01:11:55,157
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

712
01:13:57,380 --> 01:13:58,311
من فضلك...

713
01:13:59,415 --> 01:14:01,042
شخص ما يساعدني!

714
01:14:13,663 --> 01:14:14,652
يجري!

715
01:14:52,068 --> 01:14:53,626
جيني!

716
01:14:55,838 --> 01:14:59,296
تعال وأحضرها، إيان.

717
01:14:59,375 --> 01:15:01,569
إيان!

718
01:15:44,020 --> 01:15:47,614
ميدي، أعدك

719
01:15:47,690 --> 01:15:50,523
هذا لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك.

720
01:15:55,264 --> 01:15:58,665
بلدي، بلدي، بلدي.

721
01:16:01,571 --> 01:16:04,472
اسمح لها أن تذهب!

722
01:16:08,010 --> 01:16:12,140
الملاك الصغير
الذي أنقذ روحك.

723
01:16:12,215 --> 01:16:15,150
أين البريق في هذا؟

724
01:16:19,689 --> 01:16:20,781
لا!

725
01:16:20,857 --> 01:16:23,087
أنت تثير اشمئزازي!

726
01:16:23,159 --> 01:16:25,285
أنت لست قوياً بما يكفي لإيقافي.

727
01:16:30,299 --> 01:16:32,358
سيأتي آخرون من أجلك.

728
01:16:35,171 --> 01:16:37,297
ربما.

729
01:16:37,373 --> 01:16:40,809
أنت عدوى.

730
01:16:40,877 --> 01:16:43,004
هذا ينتهي معك.

731
01:16:44,447 --> 01:16:46,938
لقد بدأنا للتو!

732
01:16:59,896 --> 01:17:02,023
هل هذا ما تريد؟

733
01:17:02,098 --> 01:17:04,760
تريد العودة
للعب البيت؟

734
01:17:26,689 --> 01:17:29,887
أو ربما كنت ترغب في ذلك هنا.

735
01:17:29,959 --> 01:17:32,757
سأفعل ذلك بعالمك يا إيان.

736
01:17:32,829 --> 01:17:34,558
أنت لي.

737
01:17:34,630 --> 01:17:36,894
أنت دائما لي.

738
01:17:49,512 --> 01:17:52,413
الآن يجب أن أبدأ من جديد.

739
01:17:54,283 --> 01:17:57,047
ماذا تريد
حياتك القادمة ستكون؟

740
01:17:57,119 --> 01:17:59,713
شيء واحد يمكنني أن أعدك به،

741
01:17:59,789 --> 01:18:02,155
لن يكون الأمر لطيفًا،

742
01:18:02,225 --> 01:18:05,285
وسوف تفعل ذلك بالتأكيد
لا تكون جزءا منه.

743
01:18:05,361 --> 01:18:06,386
ميدي...

744
01:18:06,462 --> 01:18:09,124
يمكنك إيقاف هذا الآن.

745
01:18:11,234 --> 01:18:12,166
لا.

746
01:18:12,235 --> 01:18:14,829
يمكنك أن تشعر بذلك، أليس كذلك؟

747
01:18:15,838 --> 01:18:18,170
ولهذا السبب علينا أن نطعم.

748
01:18:22,845 --> 01:18:24,506
أنت على حق.

749
01:18:33,657 --> 01:18:35,318
هذا شيء بسيط.

750
01:18:35,391 --> 01:18:38,155
وسوف تعطيك القوة
لتدمير الحصادات

751
01:18:38,227 --> 01:18:41,129
والقدرة على إعطاء الحياة.

752
01:18:47,436 --> 01:18:49,836
صه. انظر إليَّ. أنا هنا.

753
01:18:49,906 --> 01:18:52,067
- أنا هنا.
- إيان...

754
01:18:52,141 --> 01:18:54,109
لن تتذكر
أي من هذا، حسنا؟

755
01:18:54,176 --> 01:18:56,736
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.
عليك أن تثق بي.

756
01:19:00,050 --> 01:19:01,710
أحبك.

757
01:19:28,844 --> 01:19:30,744
تعال!

758
01:20:14,156 --> 01:20:16,852
ووو! نعم!

759
01:20:25,701 --> 01:20:28,967
يا.

760
01:20:36,012 --> 01:20:37,946
إذًا، ما هو شعورك وأنت البطل؟

761
01:20:38,014 --> 01:20:39,572
أوه، أنت آلهة!

762
01:20:39,649 --> 01:20:41,549
أعتقد أنني يمكن أن تعتاد على هذا.

763
01:20:41,617 --> 01:20:43,551
- ليست مثل هذه الحياة السيئة، أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك.

764
01:20:43,619 --> 01:20:45,520
وإذا اضطررت إلى اختيار واحد،
سيكون هذا بالتأكيد.

765
01:20:45,588 --> 01:20:47,112
أنا أيضاً.

766
01:20:49,358 --> 01:20:50,621
هل حان دوري الآن؟

767
01:20:50,694 --> 01:20:52,558
أيها الوغد المخمور، اخرج من هنا.

768
01:20:52,628 --> 01:20:55,563
عمل جيد، إيان.

769
01:20:55,631 --> 01:20:56,894
شكرًا لك.

770
01:20:56,966 --> 01:20:58,434
لماذا؟

771
01:20:58,501 --> 01:21:00,162
لجعلي إنساناً.

772
01:21:00,236 --> 01:21:01,669
ماذا يعني ذلك؟

773
01:21:03,739 --> 01:21:05,673
ربما يوما ما سأخبرك.

774
01:21:20,556 --> 01:21:21,818
أتعلم؟

775
01:21:21,891 --> 01:21:23,756
أحتاج للذهاب لرعاية شيء ما.

776
01:21:23,827 --> 01:21:25,760
- أنت تغادر؟
- أنا أكون. فقط لمدة خمس ثواني.

777
01:21:25,829 --> 01:21:28,456
- أنا فقط يجب أن أذهب للتحدث مع شخص ما.
- تمام.

778
01:21:28,531 --> 01:21:30,522
- ونعود هنا بسرعة.
- أنا سوف.

779
01:22:07,137 --> 01:22:10,128
ماذا جرى؟

780
01:22:10,206 --> 01:22:11,799
مقدس؟